エティハド・エンジニアリング、アブダビの3Dプリンティング・ラボを公開

航空会社MROとして初めて、3Dプリンターによるキャビン部品の設計、製造、認証を行うEASAの認可を取得。

ドイツ・クライリング、2019年11月14日 

業界をリードするエティハド航空グループの整備・修理・オーバーホール(MRO)部門であるエティハド・エンジニアリングは、金属とポリマーの産業用3Dプリンティング分野で世界をリードする技術サプライヤーであるEOSと協力し、欧州航空安全機関(EASA)から設計と製造の承認を受けた地域初の積層造形施設を開設しました。

アブダビ国際空港に隣接するエティハド・エンジニアリングの施設内にあるこのラボには、高性能・高品質が要求される用途向けに、EOSのパウダーベッドをベースとしたポリマーシステムEOS P 396が導入されている。従来の製造プロセスとは対照的に、機内部品の迅速な製造と軽量化を可能にします。

 

未来のキャビン

エティハド・エンジニアリングは今月、EOSとともに、市場や顧客に提供するサービス価値の継続的な強化に取り組むMROソリューション・プロバイダーとして、EASAから、将来の航空機キャビンの付加製造部品の設計、製造、認証に使用される粉末床融合技術を使用した3Dプリンティングに関する最初の航空会社MRO認可の1つを取得した。

「高品質なソリューションと絶え間ない技術革新に取り組んでいるエティハドとEOSは、同じ考え方を共有しています。私たちは共に、航空機内装部品の設計と生産を次のレベルに引き上げたいと考えています。"
マーカス・グラッサー、EOS輸出地域担当上級副社長

そしてこう続ける:「キャビン・インテリア部品の付加価値生産は、修理の最適化、軽量設計、リードタイムの短縮、カスタマイズという点で大きな付加価値を提供し、航空宇宙産業の重要な課題のいくつかに対処することになります。

エティハド・エンジニアリングのデザイン・エンジニアリング・イノベーション担当副社長、ベルンハルト・ランデラス氏は、「この新しい施設の立ち上げは、エティハド・エンジニアリングの航空機エンジニアリングにおける世界的なリーディング・プレイヤーとしての地位と、イノベーションとテクノロジーのパイオニアとしての地位に沿ったものです。EOSと協力して能力を拡大し、生産技術を向上させ、世界の航空宇宙ハブとしての地位を確固たるものにするというUAEの戦略を支援できることを非常に誇りに思います。

この施設は、ドイツを拠点とするEOSとUAEのエティハド・エンジニアリングの関係を評価し、エルンスト・ペーター・フィッシャー駐UAEドイツ大使が出席した式典で正式にオープンした。

エティハド・エンジニアリングの3Dプリンティング・ラボが正式オープン
エティハド・エンジニアリングの3Dプリンティング・ラボの公式オープニングには、在UAEドイツ大使、エティハド・エンジニアリング、EOS、Big Repの代表者が出席した - Photo credit: Etihad Aviation Group

EOS P 396システム

EOSが導入した最新のシステムは、PA 2241 FRなどのポリマー材料から連続部品を製造し、航空機の重整備Cチェック用のキャビン部品の製造を可能にする。

また、キャビンの欠陥も短いターンアラウンドタイムで修正できるため、ラインメンテナンス中に必要なキャビンパーツを生産することができる。このシステムは、340 mm x 340 mm x 600 mmの総造形容積で稼動します。モジュール式で生産性の高いシステムは、CADデータから直接、連続部品、スペア部品、機能プロトタイプ、モデルを工具なしで製造することができます。 

先駆的なEOS積層造形3Dプリンターを使用するエティハド・エンジニアリングのエンジニアたち
アブダビにあるエティハド・エンジニアリングの施設に設置された先駆的なEOS積層造形3Dプリンターを使用するエティハド・エンジニアリングのエンジニアたち - Photo credit: Etihad Aviation Group

企業について

 

エティハド・エンジニアリング
エティハド・エンジニアリングは、中東最大の民間航空機整備・修理・オーバーホール(MRO)サービスプロバイダーです。エティハド・アビエーション・グループの子会社である同社は、アブダビ国際空港に隣接する最新鋭の施設から、設計、高度複合材修理、客室改修、部品サービスなどのメンテナンス・サービスを24時間体制で提供している。同施設の航空機格納庫は約6万6,000平方メートルの広さを誇り、1万平方メートルの航空機塗装施設や、エアバスA380型機を最大3機同時に収容できる特注設計の格納庫もある。同社は長年にわたり、世界中の航空会社のメンテナンス・プロジェクトを成功させてきた。www.etihadengineering.com

______________

EOS
EOSは、金属とポリマーの産業用3Dプリンティング分野で世界をリードする技術サプライヤーです。1989年に設立されたこの独立系企業は、積層造形における包括的ソリューションのパイオニアであり、イノベーターです。EOSシステム、材料、プロセスパラメーターの製品ポートフォリオにより、お客様は製品の品質と製造プロセスの長期的な経済的持続可能性の面で、決定的な競争優位性を得ることができます。さらにお客様は、グローバルサービス、アプリケーションエンジニアリング、コンサルティングにおける深い技術的専門知識から利益を得ることができます。 

ダウンロード

出典EOS、エティハド航空グループ